王XX經營無中文標識進口化妝品行為的

處罰公示 

當事人：錦州市松山新區(qū)XX會館（經營者：王XX），經營住址：錦州市太和區(qū)凌南東里寶地城C區(qū)XX號，經營范圍是化妝品、服飾、箱包、母嬰用品批發(fā)，零售。

2020年12月31日，接到投訴人投訴，投訴人稱2018年至今，一直在錦州市松山新區(qū)XX會館購買護膚品及彩妝，購買的商品全部沒有中文標識。2021年1月5日，我們執(zhí)法人員到錦州市松山新區(qū)XX會館進行了現場檢查，在一樓營業(yè)場所的貨架、柜臺和二樓營業(yè)場所貨架及地面上擺放著進口無中文進口化妝品。當事人現場不能提供進口化妝品的進貨憑證、供貨商的資質、海關檢驗檢疫證明等。我們對錦州市松山新區(qū)XX會館經營的進口無中文標識化妝品解除了先行登記保存，下達了行政強制措施決定書，對無中文進口化妝品進行了查扣，查扣的化妝品共30余種52瓶（盒、袋），貨值7064元，上述進口化妝品不能提供進貨憑證、供貨商的資質、海關檢驗檢疫證明等。1月13日，我們對該會館經營者王XX進行了詢問調查，當事人稱：該會館2018年7月9日辦理的營業(yè)執(zhí)照，經營的無中文標識進口化妝品大部分從三亞免稅店購進，一小部分是從淘寶、京東、天貓等線上商鋪購進的，有的有中文標識，有的沒有中文標識。據當事人講，從開業(yè)至今，銷售無中文標識化妝品銷售額有3萬元。調查認定的事實：當事人經營無中文標識進口化妝品，違法所得3萬元，違法經營的無中文標識進口化妝品7064元。當事人對上述事實無異議。

依據《化妝品監(jiān)督管理條例》第三十五條第二款“進口化妝品可以直接使用中文標簽，也可以加貼中文標簽；加貼中文標簽的，中文標簽內容應當與原標簽內容一致”和第三十六的規(guī)定。參照《遼寧省藥品監(jiān)督管理局行政處罰行政裁量權適用規(guī)定（試行）》第八條、第九條、第十五條情形：決定給予當事人減輕處罰。

1、沒收違法經營化妝品（價值7064元）；

2、沒收違法所得30000.00元；

3、處貨值金額2倍罰款，罰款74128.00元，罰沒合計104128.00元。

根據國務院《企業(yè)信息公示暫行條例》的有關規(guī)定，本次我局作出的行政處罰決定信息，將通過遼寧省企業(yè)信用信息公示系統、本部門門戶網站、專業(yè)網站等進行公示。

錦州松山新區(qū)（錦州高新技術產

業(yè)開發(fā)區(qū)）市場監(jiān)督管理局

2021年2月4日